inconsciente


inconsciente
adj.
1 unconscious (sin conocimiento).
estar inconsciente to be unconscious
un acto inconsciente an unconscious action
2 thoughtless, reckless (irreflexivo).
3 irresponsible.
4 unknowing, oblivious.
f. & m.
1 thoughtless or reckless person.
2 irresponsible person, irresponsible.
* * *
inconsciente
adjetivo
1 MEDICINA unconscious
2 (irreflexivo) thoughtless
nombre masulino o femenino
1 (persona) thoughtless person
nombre masculino el inconsciente
1 (en psicoanálisis) the unconscious
* * *
adj.
unaware, unconscious
* * *
1. ADJ
1) (Med) unconscious

lo inconsciente — the unconscious

lo encontraron inconsciente — they found him unconscious

2) (=ignorante) unaware (de of)
oblivious (de to)
3) (=involuntario) unwitting
4) (=irresponsable) thoughtless

es más inconsciente que malo — he's thoughtless rather than wicked

son gente inconsciente — they're thoughtless people

2.
SM unconscious

el inconsciente colectivo — the collective unconscious

* * *
I
adjetivo
1) [estar] (Med) unconscious
2) [ser] (insensato) irresponsible
3) [ser] (no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconscious

de una manera inconsciente — unconsciously

II
masculino y femenino irresponsible person

son unos inconscientes — they are very irresponsible

III
masculino unconscious
* * *
= unconscious, unthinking, unwitting, insensible.
Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
Ex. Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.
Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
----
* dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.
* dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.
* deseo inconsciente de morir = death-wish.
* golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.
* inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.
* inconsciente, el = unconscious mind, the.
* * *
I
adjetivo
1) [estar] (Med) unconscious
2) [ser] (insensato) irresponsible
3) [ser] (no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconscious

de una manera inconsciente — unconsciously

II
masculino y femenino irresponsible person

son unos inconscientes — they are very irresponsible

III
masculino unconscious
* * *
el inconsciente
(n.) = unconscious mind, the

Ex: The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.

= unconscious, unthinking, unwitting, insensible.

Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.

Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
Ex: Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.
Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
* dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.
* dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.
* deseo inconsciente de morir = death-wish.
* golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.
* inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.
* inconsciente, el = unconscious mind, the.

* * *
inconsciente1
adjective
A [ ESTAR] (Med) unconscious
B [ SER] (insensato) irresponsible
C [ SER] (no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconscious
lo hizo de una manera inconsciente he did it unwittingly o unconsciously, he did it without realizing
inconsciente2
masculine and feminine
irresponsible person
a esa edad los jóvenes son unos inconscientes at that age youngsters are very irresponsible
inconsciente3
masculine
unconscious
Compuesto:
inconsciente colectivo
collective unconscious
* * *

inconsciente adjetivo
1 [estar] (Med) unconscious
2 [ser] (insensato) irresponsible
3 [ser] (no voluntario) ‹movimiento/gestounwitting, unconscious;
de una manera inconsciente unconsciously

■ sustantivo masculino y femenino
irresponsible person;
son unos inconscientes they are very irresponsible

inconsciente
I adjetivo
1 (no voluntario) unconscious: fue un gesto inconsciente, it was an unconscious gesture
2 (alocado, irresponsable) thoughtless, irresponsible
3 (+ estar) (desvanecido) unconscious: estuvo cinco minutos inconsciente, she was unconscious for five minutes
II mf irresponsible person

'inconsciente' also found in these entries:
Spanish:
privar
English:
oblivious
- out
- senseless
- unaware
- unconscious
- unwitting
- insensible
* * *
inconsciente
adj
1. [sin conocimiento] unconscious;
estar inconsciente to be unconscious
2. [reflejo] unconscious;
un acto inconsciente an unconscious action
3. [irreflexivo] thoughtless, reckless;
inconsciente de lo que hacía, se fue metiendo en la jungla without realizing what she was doing, she went deeper and deeper into the jungle
nmf
thoughtless o reckless person;
es un inconsciente he's very thoughtless o reckless
nm
Psi
el inconsciente the unconscious;
el inconsciente colectivo the collective unconscious
* * *
inconsciente
adj
I 1 MED unconscious
2 (ignorante) unaware
3 (irreflexivo) thoughtless
II m PSI
:
el inconsciente the unconscious (mind)
* * *
inconsciente adj
1) : unconscious, unaware
2) : reckless, needless
inconscientemente adv
inconsciente n
el inconsciente : the unconscious
* * *
inconsciente adj
1. (sin conocimiento) unconscious
el enfermo sigue inconsciente the patient is still unconscious
2. (insensato) irresponsible

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inconsciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene conciencia o conocimiento de sus sentimientos, pensamientos o actos, o de sus consecuencias, y se comporta sin sensatez, prudencia ni sentido de la responsabilidad: comportamiento… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inconsciente — adj. neurol. Dícese del sujeto que ha perdido la consciencia de forma temporal o permanente. ⊆ psicol. Dícese del proceso psíquico que se desarrolla más allá de la consciencia. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • inconsciente — 1. adj. Que no se da cuenta del alcance de sus actos. U. t. c. s.) 2. Que está privado de sentido. 3. m. Psicol. Sistema de impulsos reprimidos, pero activos, que no llegan a la conciencia. inconsciente colectivo. m. Psicol. Representaciones… …   Diccionario de la lengua española

  • inconsciente — adj. 2 g. 1. Que não tem consciência. 2. Que não é feito conscienciosamente; irresponsável. • s. 2 g. 3. Pessoa que procede sem consciência do que faz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Inconsciente — En el lenguaje corriente, el término inconsciente se utiliza como sustantivo para designar el conjunto de los procesos mentales que no necesitan depender de una prioridad, pues o bien no son relevantes para la tarea que se está desarrollando o… …   Wikipedia Español

  • Inconsciente — ► adjetivo 1 Que se hace sin auténtico dominio de la voluntad: ■ apartar la mano del fuego al sentir el calor es un acto inconsciente. SINÓNIMO instintivo reflejo ANTÓNIMO deliberado ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que se comporta sin …   Enciclopedia Universal

  • inconsciente — adj m y f 1 Que no tiene conciencia, que no está presente en el campo actual de la conciencia o que no ha tenido acceso a ella: materia inconsciente, deseo inconsciente, conducta inconsciente, fuerzas inconscientes 2 Que ha perdido la capacidad… …   Español en México

  • inconsciente — {{#}}{{LM I21441}}{{〓}} {{SynI21986}} {{[}}inconsciente{{]}} ‹in·cons·cien·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} No consciente: • A causa de una bajada de tensión, estuvo varios minutos inconsciente.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inconsciente — ● inconscient, inconsciente adjectif Qui n a plus conscience de son existence et de la réalité qui l entoure, qui a perdu connaissance ; évanoui : Demeurer plusieurs minutes inconscient après une commotion. Qui n a pas conscience de quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • inconsciente — Nota ampliatoria: Psicología. El doctor Sigmund Freud inició la psicología moderna al profundizar y divulgar los conceptos de sus maestros de la Escuela de Viena respecto de la existencia de muchos procesos mentales que se desenvuelven sin que… …   Diccionario de Economía Alkona

  • inconsciente — (adj) (Intermedio) que ha perdido la capacidad de moverse y de darse cuenta de lo que pasa alrededor Ejemplos: Se está inconsciente cuando se recibe la anestesia para una operación quirúrgica. El paciente sigue inconsciente después del accidente …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.